CHLEB (oryg. KHLIB), reż Mykola Shpykovskyi, Ukraina 1929
Нижче опис фільму українською #StandWithUkraine
Film CHLEB został nakręcony w 1929 roku w celach propagandowych, jednak nie spodobał się ówczesnym cenzorom, którzy zakazali jego dystrybucji. Dopiero od niedawna, odrestaurowany cyfrowo przez Centrum im. Oleksandra Dowżenki (Dovzhenko Centre), film stał się dostępny dla publiczności.
Bohaterem CHLEBA jest zdemobilizowany żołnierz Armii Czerwonej, który wraca do swojej wsi. Decyzja o obsianiu kułackiego pola skonfiskowanym zbożem oburza jego ojca - człowieka o tradycyjnym światopoglądzie, który nie wierzy, że zrabowane ziarno wykiełkuje na zrabowanej ziemi. Film Shpykovskyi’ego formalnie znacznie wyprzedzał epokę, zamieniając rolniczą opowieść w epicki poemat. Szczególną uwagę do dziś zwraca dynamiczny i nowatorski montaż (Oleksij Pankratiev), przekształcający CHLEB w dzieło iście awangardowe.
Obraz filmowy Mykoli Shpykovsky’iego obejrzymy z towarzyszeniem muzyki na żywo w wykonaniu duetu Chvost. Więcej info tutaj: POKAZ FILMU NIEMEGO Z MUZYKĄ LIVE!
Przed pokazem odbędzie się zbiórka datków na rzecz Centrum im. Oleksandra Dowżenki (Dovzhenko Centre) w Kijowie - największego ukraińskiego archiwum filmowego, które stara się kontynuować działalność mimo trwającej wojny.
***
ХЛІБ. Микола Шпиковський, Україна, 1929, англійські тексти
Будування мостів: Польща-Україна
Фільм Хліб був знятий у пропагандистських ціляху 1929 році, алетогочасній цензурі він не сподобався і прокат був заборонений. Нещодавно фільм став доступним для широкого загалу, після цифрової реставрації Національним кіноцентром Олександра Довженка. Головний герой фільму – демобілізований червоноармієць, який повертається до свого села. Він вирішує засіяти куркульське поле конфіскованим зерном. Однак це рішення засмучує його батька, який має традиційний світогляд і не вірить, що награбоване зерно проросте на награбованій землі. З точки зору форми, цей фільм є надзвичайно новаторським для свого часу, перетворюючи сільськогосподарську історію в епічну поему. Динамічний та інноваційний монтаж (Олексій Панкратьєв), який робить Хліб справжнім авангардним твором, не менш захоплюючий донині. Кінематографічне мистецтво Миколи Шпиковського супроводжується живою музикою у виконанні дуету «Чвост». Детальніше про це читайте тут: Показ німого кіно під живу музику!
Перед виступом відбудеться збір коштів для Довженко-центру в Києві. Центр Довженка є найбільшим в Україні кіноархівом і намагається продовжувати свою роботу, незважаючи на війну, що триває.
