GRATIS INNGANG til alle arrangementer!

Billetter kan hentes i billettluka på Fredrikstad kino eller på kinos nettsider her www.fredrikstadkino.no/polske-filmdager fra den 7. oktober.

9–16 OKTOBER

POLSKE FILMDAGER I FREDRIKSTAD

FREDRIKSTAD KINO 

9 oktober – DAG 1

GRATIS INNGANG TIL ALLE ARRANGEMENTER!

Kl. 13.00

Åpning av utstillingen BRUNO SCHULZ. 1892-1942 fra samlingene til Litteraturmuseet i anledning 130-årsdagen for forfatterens bursdag.

Utstillingen vises fra 26. september til og med 16. oktober

15 oktober – DAG 2

GRATIS INNGANG TIL ALLE ARRANGEMENTER!

Filmprogram dedikert Bruno Schulz i anledning 130-årsdagen for forfatterens fødsel.

Kl. 14.00

THE HOURGLASS SANATORIUM (TIMEGLASS-SANATORIET), Wojciech Jerzy Has, Polen 1973, 119’ (eng. tekster) 

Basert på Bruno Schulzs prosa.

Kl. 15.30

STREET OF CROCODILES, (KROKODILLENES GATE), Stephen og Timothy Quay, Storbritannia 1986, 21’ (uten tekst)

Basert på Bruno Schulzs prosa.

Kl. 16.00 - 17.30

VERKSTED MED TRADISJONELL MUSIKK

Verkstedet holdes i foayeen.

Kl. 16.00 

GULLIVER ER TILBAKE (opprinnelig GULLIVER POVERTAYETSYA), Ilya Maksimov, Ukraina / Kypros 2021, 90’ (norsk dubbing), BROBYGGER: POLEN-UKRAINA

Kl. 18.00

THE EARTH IS BLUE AS AN ORANGE (JORDEN ER BLÅ SOM EN APPELSIN, opprinnelig ZEMLIA BLAKYTNA NIBY APELSYN), Iryna Tsilyk, Ukraina / Litauen 2020, 74’ (eng. tekster), BROBYGGER: POLEN-UKRAINA

Etter filmvisningen følger en samtale med publikum om krigen i Ukraina og kunstens rolle i å dempe konflikter og bygge fred.

Kl. 20.00 

KONSERT med AGATA SIEMASZKO og KUBA “BOBAS” WILK 

Konserten berikes med visning av lysbilder med Agata Siemaszkos malerier.

16 oktober – DAG 3

GRATIS INNGANG TIL ALLE ARRANGEMENTER!

Kl. 14.00 

GULLIVER ER TILBAKE (opprinnelig GULLIVER POVERTAYETSYA), Ilya Maksimov, Ukraina / Kypros 2021, 90’ (polsk / ukrainsk dubbing - sjekk kinorom for din språkversjon), BROBYGGER: POLEN-UKRAINA

Kl. 16.00 

STOP-ZEMLIA (JORDEN – STOPP, opprinnelig STOP-ZEMLIA), Kateryna Gornostai, Ukraina 2021, 122’ (eng. tekster), BROBYGGER: POLEN-UKRAINA

Filmen innledes med visning av METAMORPHOSIS, Aleksander Nowak, Irland 2022, vinner av The National Student Media Award 2022 i Irland i kategori: beste kortfilm, 5’35’’ (uten tekst).

Etter filmvisningen følger en samtale der vi søker etter fellesnevnere for unge med polsk, ukrainsk og norsk opprinnelse.

Kl. 18.30

FUCKING BORNHOLM, Anna Kazejak, Polen 2022, 95’ (eng. tekster)

22. OKTOBER

POLSKE FILMDAGER I OSLO

COSMOPOLITE SCENE

Kl. 20.00

PLATESLIPPSKONSERT – AGA ZARYAN TRIO “SARA” – AGA ZARYAN (vokal), DAVID DORŮŽKA (gitar), SZYMON MIKA (gitar)

Konserten berikes med fremvisning av fotografier til SISSEL ANNETT MYKLEBUST.

Salen „Cosmopolite Scene”, dørene åpnes kl. 19.00.

*Et unntak: kjøp billett på COSMOPOLITE SCENE Pris: 300 / 250 + avg.

Plakat: Jagoda Horajska