9–16 października FREDRIKSTAD: Fredrikstad kino
22 października OSLO: Cosmopolite Scene
9–16 жовтня ФРЕДРІКСТАД: кінотеатр Фредрікстад
22 жовтня ОСЛО: Cosmopolite Scene
WSTĘP WOLNY na wszystkie wydarzenia!
Darmowe wejściówki można odebrać w kasie Kina we Fredrikstad lub przez stronę internetową www.fredrikstadkino.no/polske-filmdager od 7 października.
*
Вхід на всі заходи вільний!
Безкоштовні квитки на вибрані кінопокази можна отримати в касі кінотеатру Fredrikstad або через веб-сайт https://www.fredrikstadkino.no/polske-filmdager з 7 жовтня.
9–16 PAŹDZIERNIKA
POLSKE FILMDAGER I FREDRIKSTAD
9 października – DZIEŃ 1
WSTĘP WOLNY NA WSZYSTKIE WYDARZENIA!
Godz. 13.00
Otwarcie wystawy p.t. BRUNO SCHULZ. 1892-1942 z okazji 130-ej rocznicy urodzin pisarza.
Wystawa pochodzi ze zbiorów Muzeum Literatury w Warszawie.
Ekspozycja od 26 września do 16 października
15 października – DZIEŃ 2
WSTĘP WOLNY NA WSZYSTKIE WYDARZENIA!
Program filmowy poświęcony Brunonowi Schulzowi z okazji 130-ej rocznicy urodzin pisarza.
Godz. 14.00
SANATORIUM POD KLEPSYDRĄ, Wojciech Jerzy Has, Polska 1973, 119’ (ang. napisy)
Ekranizacja prozy Brunona Schulza.
Godz. 15.30
STREET OF CROCODILES (ULICA KROKODYLI), Stephen og Timothy Quay, Storbritannia 1986, 21’ (bez tekstu)
Ekranizacja prozy Brunona Schulza.
Godz. 16.00 – 17.30
Warsztaty odbędą się w foyer kina.
Godz. 16.00
GULIWER (oryg. GULLIVER POVERTAYETSYA), Ilya Maksimov, Ukraina / Cypr 2021, 90’ (norweski dubbing), BROBYGGER: POLSKA-UKRAINA
Kl. 18.00
THE EARTH IS BLUE AS AN ORANGE (ZIEMIA JEST NIEBIESKA JAK POMARAŃCZA, oryg. ZEMLIA BLAKYTNA NIBY APELSYN), Iryna Tsilyk, Ukraina / Litwa 2020, 74’ (ang. napisy), BROBYGGER: POLSKA-UKRAINA
Po pokazie rozmowa z publicznością na temat wojny w Ukrainie oraz roli sztuki w łagodzeniu konfliktów i budowaniu pokoju.
Kl. 20.00
KONCERT – AGATA SIEMASZKO i KUBA “BOBAS” WILK
Koncert wzbogacony pokazem slajdów z obrazami Agaty Siemaszko.
16 października – DZIEŃ 3
WSTĘP WOLNY NA WSZYSTKIE WYDARZENIA!
Godz. 14.00
GULIWER (oryg. GULLIVER POVERTAYETSYA), Ilya Maksimov, Ukraina / Cypr 2021, 90’ (polski / ukraiński dubbing - sprawdź numer sali kinowej dla wybranej wersji językowej), BROBYGGER: POLSKA-UKRAINA
Godz. 16.00
STOP-ZEMLIA (PRZYSTANEK-ZIEMIA, oryg. STOP-ZEMLIA), Kateryna Gornostai, Ukraina 2021, 122’ (ang. napisy), BROBYGGER: POLSKA-UKRAINA
Przed pokazem głównym projekcja filmu METAMORFOZA, reż. Aleksander Nowak, Irlandia 2022, 5'35'' (bez tekstu). Film zdobył nagrodę The National Student Media Award 2022 w Irlandii w kategorii: najlepszy film krótkometrażowy.
Po pokazach odbędzie się rozmowa na temat tego, co wspólne dla młodzieży pochodzenia polskiego, ukraińskiego i norweskiego.
Godz. 18.30
FUCKING BORNHOLM, Anna Kazejak, Polska 2022, 95’ (ang. napisy)
22. PAŹDZIERNIKA
POLSKE FILMDAGER I OSLO
Godz. 20.00
KONCERT PREMIEROWY – AGA ZARYAN TRIO “SARA” – AGA ZARYAN (wokal), DAVID DORŮŽKA (gitara), SZYMON MIKA (gitara)
Premiera międzynarodowa nowego albumu Agi Zaryan. Koncert wzbogacony pokazem fotografii autorstwa SISSEL ANNETT MYKLEBUST.
Sala „Cosmopolite Scene”, otwarcie drzwi o godz. 19.00
*Wyjątek: kup bilet na stronie COSMOPOLITE SCENE Cena: 300 / 250 + avg.
Plakat: Jagoda Horajska