THE EARTH IS BLUE AS AN ORANGE (JORDEN ER BLÅ SOM EN APPELSIN, opprinnelig ZEMLIA BLAKYTNA NIBY APELSYN), Iryna Tsilyk, Ukraina / Litauen 2020
engelske tekster
En historie om en familie som bor i frontlinjen i Donbas, Ukraina. Når det er kaos og bombing ute, prøver Anna (alenemor) å skape en trygg havn hjemme, full av liv og håp for sine fire barn. Familien elsker kino og lager en film inspirert av deres egen hverdag under den pågående krigen. Hvilken kraft har kinoens magiske verden under krigens katastrofe? Hvordan skildre krig gjennom fiksjon? Er kunst den beste måten å bevare menneskeheten på i en dehumanisert virkelighet? Filmingen viser seg å være helbredende terapi for Anna og familien hennes. Den blir et verktøy for å forvandle krigstidstraumer til kunst.
Etter filmvisningen følger en samtale med publikum om krigen i Ukraina og kunstens rolle i å dempe konflikter og bygge fred.
Does art have power during war?
Art does have power – it cracks the ice between us; it facilitates the processing of trauma. It gives witness to all that is funny, joyful and faced with laughter in the midst of remarkable darkness.
Director Iryna Tsilyk
Oversetter: Kateryna Popova
