THE HOURGLASS SANATORIUM (TIMEGLASS-SANATORIET), Wojciech Jerzy Has, Polen 1973

engelske tekster

Filmen er basert på prosaen til forfatteren Bruno Schulz. Den er en poetisk refleksjon over forgjengelighet og meningen med livet. Józef (Jan Nowicki) besøker et sanatorium der hans døende far, Jakub, blir behandlet. På dette merkverdige stedet går han inn i en surrealistisk drømmeverden. Et vellykket eksperiment gjør at Jakub kan gå tilbake i tid, og far og sønn kan møtes igjen og ha sin siste viktige samtale. Józef begynner en drømmeaktig reise og returnerer til barndommens land – en liten jødisk by, familiehjemmet, farens butikk og hagen til hans barndomskjæreste – prinsesse Bianca. Når han kommer tilbake til disse stedene, finner han at denne verdenen er i ferd med å falle i grus, bli ødelagt. Markedsplassen er dekket med gravsteiner. Józef prøver å gjenopprette livet han kjente fra før, men det er ikke lenger mulig. 

Dette mesterverket av en polsk film viser Bruno Schulzs fortellinger gjennom prismet av holocaust og gjenskaper den uforglemmelige stemningen i den fortapte verdenen av jødiske byer. Det er en av de mest originale verdenskjente polske filmene, preget av eksepsjonelle visuelle kvaliteter (filmfotograf: Witold Sobociński). Den ble prisbelønt bl.a. i Cannes, Trieste og Gdynia.

Oversetter: Kateryna Popova