VAMPYRENES NATT

En særegen fortelling om det å være fremmed, der forskrekkelse danser med humor, med selve Polanski i hovedrollen og transylvanske myter i bakgrunn. Filmen ble først vist i Storbritannia og Frankrike under tittelen „Vampyrenes dans”. På forespørsel av produsenten ble tittelen forandret og originalinnholdet kuttet ned med 28 minutt. Tanken var å tilfredsstille forventningene fra det amerikanske publikummet. Regissøren var svært misfornøyd med dette, og kommenterte at det han opprinnelig laget var „en morsom fortelling om spøkelser”, mens det som ble igjen, i hans øyne bare var “en liten transylvansk fabel preparert i Hollywood”. Kritikerne og publikum har imidlertid mottatt filmen veldig godt. Polanski imponerte særlig med sin evne til å bevare det som anses som kanon for klassisk horror ved samtidig å parodiere de gamle mytene som ligger i sjangerens bunn. Det var også Krzysztof Komedas stemningsfylte musikk og skuespillernes innsats som ofte ble påpekt som filmens unike verdier. (Basert på teksten fra FilmPolski.pl)